LXX Ezra 8:17 — Bruhman Translator's Bible

LXX Ezra 8:17
_LXX:
And I gave charge to them to Iddo the ruler of Casiphia of the place. And I put in their mouths words to speak to Iddo, and to their brethren of the Nethinim, of the ones with [the] money of the place Casiphia, to bring to us ministers and singers into [the] house of our God.
_Greek:
και ενετειλάμην αυτοίς προς Αδαϊ τον άρχοντα εκ Κασφίε του τόπου και έθηκα εν στόματι αυτών λόγους λαλήσαι προς Αδδαεί και προς τους αδελφούς αυτών των Ναθινίμ τους εν αργυρίω του τόπου Κασφίε του ενέγκαι ημίν λειτουργούς και άδοντας εις οίκον θεού ημών
_Topics:
CASIPHIA • IDDO • LEVITES • NETHINIMS • ZEAL, RELIGIOUS
_MT:
Masoretic Text

Translation	Greek
And	και
I gave charge	ενετειλάμην
to them	αυτοίς
to	προς
Iddo	Αδαϊ
the	τον
ruler	άρχοντα
of	εκ
Casiphia	Κασφίε
of the	του
place.	τόπου
And	και
I put	έθηκα
in	εν
their mouths	στόματι αυτών
words	λόγους
to speak	λαλήσαι
to	προς
Iddo,	Αδδαεί
and	και
to	προς
<obj.>	τους
their brethren	αδελφούς αυτών
of the	των
Nethinim,	Ναθινίμ
of the ones	τους
with	εν
[the] money	αργυρίω
of the	του
place	τόπου
Casiphia,	Κασφίε
<obj.>	του
to bring	ενέγκαι
to us	ημίν
ministers	λειτουργούς
and	και
singers	άδοντας
into	εις
[the] house	οίκον
of our God.	θεού ημών