LXX 2 Chronicles 9:9
LXX:
And she gave to the king a hundred twenty talents of gold, and aromatics in very great multitude, and valuable stone. And there was not [any] according to those aromatics which [the] queen of Sheba gave [to] king Solomon.
Greek:
και έδωκε τω βασιλεί εκατόν είκοσι τάλαντα χρυσίου και αρώματα εις πλήθος σφόδρα και λίθον τίμιον και ουκ ην κατά τα αρώματα εκείνα α έδωκε βασίλισσα Σαβά τω βασιλεί Σολομώντι
Topics:
GOLD • SHEBA • SOLOMON • STONES
MT:
Masoretic Text
| << 2 Chronicles 9:8 | 2 Chronicles 9:10 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| she gave | έδωκε |
| to the | τω |
| king | βασιλεί |
| a hundred | εκατόν |
| twenty | είκοσι |
| talents | τάλαντα |
| of gold, | χρυσίου |
| and | και |
| aromatics | αρώματα |
| in | εις |
| multitude | πλήθος |
| very great | σφόδρα |
| and | και |
| stone | λίθον |
| valuable | τίμιον |
| And | και |
| there was not | ουκ ην |
| [any] according to | κατά |
| <obj.> | τα |
| those aromatics | αρώματα εκείνα |
| which | α |
| gave | έδωκε |
| [the] queen | βασίλισσα |
| of Sheba | Σαβά |
| [to]<obj.> | τω |
| king | βασιλεί |
| Solomon. | Σολομώντι |
| << 2 Chronicles 9:8 | 2 Chronicles 9:10 >> |