LXX 2 Chronicles 36:21
LXX:
to fulfill [the] word of [the] lord through [the] mouth of Jeremiah, until the land favorably receives its Sabbaths; by observing the Sabbath all the days of its desolation, to observe the Sabbath in [the] fulfillment of seventy years.
Greek:
του πληρωθήναι λόγον κυρίου διά στόματος Ιερεμίου έως του προσδέξασθαι την γην τα σάββατα αυτής σαββατίσαι πάσας τας ημέρας της ερημώσεως αυτής εσαββάτισεν εις συμπλήρωσιν ετών εβδομήκοντα
Topics:
ASSYRIA • BABYLON • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • JERUSALEM • JUDGMENTS • NEBUCHADNEZZAR • PROPHECY • SABBATH • SIN
MT:
Masoretic Text

<< 2 Chronicles 36:20 2 Chronicles 36:22 >>

Translation Greek
<obj.> του
to fulfill πληρωθήναι
[the] word λόγον
of [the] lord κυρίου
through διά
[the] mouth στόματος
of Jeremiah, Ιερεμίου
until έως
<obj.> του
favorably receives προσδέξασθαι
the την
land γην
<obj.> τα
its Sabbaths; σάββατα αυτής
by observing the Sabbath σαββατίσαι
all πάσας
the τας
days ημέρας
<obj.> της
of its desolation, ερημώσεως αυτής
to observe the Sabbath εσαββάτισεν
in εις
[the] fulfillment συμπλήρωσιν
years ετών
of seventy εβδομήκοντα


<< 2 Chronicles 36:20 2 Chronicles 36:22 >>