LXX 2 Chronicles 30:10
LXX:
And the runners were traveling city by city in mount Ephraim and Manasseh, and unto Zebulun. And they became as [victims] of ones ridiculing them and deriding them.
Greek:
και ήσαν οι τρέχοντες διαπορευόμενοι πόλιν εκ πόλεως εν τω όρει Εφραϊμ και Μανασσή και έως Ζαβουλών και εγένοντο ως καταγελώντες αυτών και καταμωκώμενοι αυτούς
Topics:
BACKSLIDERS • DERISION • INFIDELITY • LIBERALITY • MONTH • POST • PROCLAMATION • SCOFFING
MT:
Masoretic Text
| << 2 Chronicles 30:9 | 2 Chronicles 30:11 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| were | ήσαν |
| the | οι |
| runners | τρέχοντες |
| traveling | διαπορευόμενοι |
| city | πόλιν |
| by | εκ |
| city | πόλεως |
| in | εν |
| <obj.> | τω |
| mount | όρει |
| Ephraim | Εφραϊμ |
| and | και |
| Manasseh, | Μανασσή |
| and | και |
| unto | έως |
| Zebulun. | Ζαβουλών |
| And | και |
| they became | εγένοντο |
| as [victims] | ως |
| of ones ridiculing | καταγελώντες |
| them | αυτών |
| and | και |
| deriding | καταμωκώμενοι |
| them. | αυτούς |
| << 2 Chronicles 30:9 | 2 Chronicles 30:11 >> |