LXX 2 Chronicles 21:4
LXX:
And Jehoram rose over the kingdom of his father, and was strengthened, and he killed all his brothers by [the] broadsword, and indeed [some] of the rulers of Israel.
Greek:
και ανέστη Ιωράμ επί την βασιλείαν του πατρός αυτού και εκραταιώθη και απέκτεινε πάντας τους αδελφούς αυτού εν ρομφαία και γε από των αρχόντων Ισραήλ
Topics:
FRATRICIDE • HOMICIDE • JEHORAM • KING • MICHAEL
MT:
Masoretic Text
| << 2 Chronicles 21:3 | 2 Chronicles 21:5 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| Jehoram rose | ανέστη Ιωράμ |
| over | επί |
| the | την |
| kingdom | βασιλείαν |
| <obj.> | του |
| of his father, | πατρός αυτού |
| and | και |
| was strengthened, | εκραταιώθη |
| and | και |
| he killed | απέκτεινε |
| all | πάντας |
| <obj.> | τους |
| his brothers | αδελφούς αυτού |
| by | εν |
| [the] broadsword, | ρομφαία |
| and | και |
| indeed | γε |
| [some] of | από |
| the | των |
| rulers | αρχόντων |
| of Israel. | Ισραήλ |
| << 2 Chronicles 21:3 | 2 Chronicles 21:5 >> |