LXX 2 Chronicles 21:3
LXX:
And their father gave to them many gifts -- silver, and gold, and shields, with cities being walled in Judah. But the kingdom he gave to Jehoram, for he [was] the first-born.
Greek:
και έδωκεν αυτοίς ο πατήρ αυτών δόματα πολλά αργύριον και χρυσίον και όπλα μετά των πόλεων τετειχισμένων εν Ιούδα και την βασιλείαν έδωκε τω Ιωράμ ότι αυτός ο πρωτότοκος
Topics:
BIRTHRIGHT • CITIES • FIRSTBORN • INHERITANCE • KING • MICHAEL • WILL
MT:
Masoretic Text
| << 2 Chronicles 21:2 | 2 Chronicles 21:4 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| gave | έδωκεν |
| to them | αυτοίς |
| <obj.> | ο |
| their father | πατήρ αυτών |
| gifts | δόματα |
| many | πολλά |
| silver, | αργύριον |
| and | και |
| gold, | χρυσίον |
| and | και |
| shields, | όπλα |
| with | μετά |
| <obj.> | των |
| cities | πόλεων |
| being walled | τετειχισμένων |
| in | εν |
| Judah. | Ιούδα |
| But | και |
| the | την |
| kingdom | βασιλείαν |
| he gave | έδωκε |
| <obj.> | τω |
| to Jehoram, | Ιωράμ |
| for | ότι |
| he [was] | αυτός |
| the | ο |
| first-born. | πρωτότοκος |
| << 2 Chronicles 21:2 | 2 Chronicles 21:4 >> |