LXX 2 Chronicles 21:13
LXX:
and went in [the] ways of [the] king of Israel, and fornicated Judah, and the ones dwelling in Jerusalem, as [the] house of Ahab fornicated, and also your brothers, sons of your father, the good ones over you, you killed.
Greek:
και επορεύθης εν οδοίς βασιλέως Ισραήλ και εξεπόρνευσας τον Ιούδαν και τους κατοικούντας εν Ιερουσαλήμ ως εξεπόρνευσεν οίκος Αχαάβ και τους αδελφούς σου υιούς του πατρός σου τους αγαθούς υπέρ σε απέκτεινας
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • DISEASE • ELIJAH • JEHORAM • RULERS
MT:
Masoretic Text
| << 2 Chronicles 21:12 | 2 Chronicles 21:14 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| and | και |
| went | επορεύθης |
| in | εν |
| [the] ways | οδοίς |
| of [the] king | βασιλέως |
| of Israel, | Ισραήλ |
| and | και |
| fornicated | εξεπόρνευσας |
| <obj.> | τον |
| Judah, | Ιούδαν |
| and | και |
| the | τους |
| ones dwelling | κατοικούντας |
| in | εν |
| Jerusalem, | Ιερουσαλήμ |
| as | ως |
| fornicated | εξεπόρνευσεν |
| [the] house | οίκος |
| of Ahab | Αχαάβ |
| and also | και |
| <obj.> | τους |
| your brothers, | αδελφούς σου |
| sons | υιούς |
| <obj.> | του |
| of your father, | πατρός σου |
| the | τους |
| good ones | αγαθούς |
| over | υπέρ |
| you, | σε |
| you killed. | απέκτεινας |
| << 2 Chronicles 21:12 | 2 Chronicles 21:14 >> |