LXX 2 Chronicles 19:8
LXX:
And indeed in Jerusalem Jehoshaphat placed of the Levites, and of the priests, and of the patriarchs of Israel, for [the] judgment [of the] lord, and to judge the ones dwelling in Jerusalem.
Greek:
και γε εν Ιερουσαλήμ κατέστησεν Ιωσαφάτ εκ των Λευιτών και των ιερέων και των πατριαρχών Ισραήλ εις κρίσιν κυρίου και κρίνειν τους κατοικούντας εν Ιερουσαλήμ
Topics:
COURT • JEHOSHAPHAT • JUDGE • LEVITES • PRIEST
MT:
Masoretic Text
| << 2 Chronicles 19:7 | 2 Chronicles 19:9 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| indeed | γε |
| in | εν |
| Jerusalem | Ιερουσαλήμ |
| Jehoshaphat placed | κατέστησεν Ιωσαφάτ |
| of | εκ |
| the | των |
| Levites, | Λευιτών |
| and | και |
| of the | των |
| priests, | ιερέων |
| and | και |
| of the | των |
| patriarchs | πατριαρχών |
| of Israel, | Ισραήλ |
| for | εις |
| [the] judgment | κρίσιν |
| [of the] lord, | κυρίου |
| and | και |
| to judge | κρίνειν |
| the ones | τους |
| dwelling | κατοικούντας |
| in | εν |
| Jerusalem. | Ιερουσαλήμ |
| << 2 Chronicles 19:7 | 2 Chronicles 19:9 >> |