LXX 2 Chronicles 19:7
LXX:
And now, the fear of [the] lord be upon you, and guard and act! for injustice is not with [the] lord our God, nor admiring a face, nor taking bribes.
Greek:
και νυν γενέσθω ο φόβος κυρίου εφ΄ υμάς και φυλάσσετε και ποιείτε ότι ουκ έστι μετά κυρίου θεού ημών αδικία ουδέ θαυμάσαι πρόσωπον ουδέ λαβείν δώρα
Topics:
COURT • GOD • JEHOSHAPHAT • JUDGE • RESPECT OF PERSONS • REVERENCE • RULERS • WATCHFULNESS
MT:
Masoretic Text
| << 2 Chronicles 19:6 | 2 Chronicles 19:8 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| now, | νυν |
| be | γενέσθω |
| the | ο |
| fear | φόβος |
| of [the] lord | κυρίου |
| upon | εφ΄ |
| you, | υμάς |
| and | και |
| guard | φυλάσσετε |
| and | και |
| act! | ποιείτε |
| for | ότι |
| is not | ουκ έστι |
| with | μετά |
| [the] lord | κυρίου |
| our God | θεού ημών |
| injustice | αδικία |
| nor | ουδέ |
| admiring | θαυμάσαι |
| a face, | πρόσωπον |
| nor | ουδέ |
| taking | λαβείν |
| bribes. | δώρα |
| << 2 Chronicles 19:6 | 2 Chronicles 19:8 >> |