2 Chronicles 19:8⥂
KJV:
Moreover in Jerusalem did Jehoshaphat set of the Levites, and [of] the priests, and of the chief of the fathers of Israel, for the judgment of the LORD, and for controversies, when they returned to Jerusalem.
BSB:
Moreover, Jehoshaphat appointed in Jerusalem some of the Levites, priests, and heads of the Israelite families to judge on behalf of the LORD and to settle disputes. And they lived in Jerusalem.
Hebrew:
וְגַ֣ם בִּ֠ירוּשָׁלִַם הֶעֱמִ֨יד יְהוֹשָׁפָ֜ט מִן־ הַלְוִיִּ֣ם וְהַכֹּהֲנִ֗ים וּמֵרָאשֵׁ֤י הָאָבוֹת֙ לְיִשְׂרָאֵ֔ל לְמִשְׁפַּ֥ט יְהוָ֖ה וְלָרִ֑יב וַיָּשֻׁ֖בוּ יְרוּשָׁלִָֽם׃
Topics:
COURT • JEHOSHAPHAT • JUDGE • LEVITES • PRIEST
LXX:
Greek Text

<< 2 Chronicles 19:72 Chronicles 192 Chronicles 19:9 >>

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
and also ‏וְ‏‏גַ֣ם‏ ve.HC GamHD L
in Jerusalem ‏בִּ֠‏‏ירוּשָׁלִַם‏ Bi.HR ru.sha.limHNpl L
he appointed ‏הֶעֱמִ֨יד‏ he.'e.MidHVhp3ms L
Jehoshaphat ‏יְהוֹשָׁפָ֜ט‏ ye.ho.sha.FatHNpm L
some of ‏מִן‏‏־‏ min-HR L
the Levites ‏הַ‏‏לְוִיִּ֣ם‏ haHTd l.vi.YimHNgmpa L
and the priests ‏וְ‏‏הַ‏‏כֹּהֲנִ֗ים‏ ve.HC ha.HTd ko.ha.NimHNcmpa L
and some of [the] heads of ‏וּ‏‏מֵ‏‏רָאשֵׁ֤י‏ u.HC me.HR ra.SheiHNcmpc L
the fathers ‏הָ‏‏אָבוֹת֙‏ ha.HTd 'a.VotHNcfpa L
of Israel ‏לְ‏‏יִשְׂרָאֵ֔ל‏ le.HR Yis.ra.'ElHNpl L
for [the] judgment of ‏לְ‏‏מִשְׁפַּ֥ט‏ le.HR mish.PatHNcmsc L
Yahweh ‏יְהוָ֖ה‏ Yah.wehHNpt L
and for <the> dispute[s] ‏וְ‏‏לָ‏‏רִ֑יב‏ ve.HC la.HRd RivHNcmsa L
and they returned ‏וַ‏‏יָּשֻׁ֖בוּ‏ vaHc i.ya.Shu.vuHVqw3mp L
Jerusalem ‏יְרוּשָׁלִָֽם‏‏׃‏ ye.ru.sha.LimHNpl L

Word Types and Editions

<< 2 Chronicles 19:72 Chronicles 192 Chronicles 19:9 >>