LXX 2 Chronicles 18:31
LXX:
And it came to pass as the ones in charge of the chariots saw Jehoshaphat, that they said, It is [the] king of Israel. And they encircled him to do battle. And Jehoshaphat yelled, and [the] lord delivered him, and God turned them from him.
Greek:
και εγένετο ως είδον οι άρχοντες των αρμάτων τον Ιωσαφάτ και αυτοί είπαν βασιλεύς Ισραήλ εστι και εκύκλωσαν αυτόν του πολεμείν και εβόησεν Ιωσαφάτ και κύριος έσωσεν αυτόν και απέστρεψεν αυτούς ο θεός απ΄ αυτού
Topics:
PRAYER
MT:
Masoretic Text

<< 2 Chronicles 18:30 2 Chronicles 18:32 >>

Translation Greek
And και
it came to pass εγένετο
as ως
saw είδον
the οι
ones in charge άρχοντες
of the των
chariots αρμάτων
<obj.> τον
Jehoshaphat, Ιωσαφάτ
that και
they αυτοί
said, είπαν
[the] king βασιλεύς
of Israel Ισραήλ
It is εστι
And και
they encircled εκύκλωσαν
him αυτόν
<obj.> του
to do battle. πολεμείν
And και
Jehoshaphat yelled, εβόησεν Ιωσαφάτ
and και
[the] lord κύριος
delivered έσωσεν
him, αυτόν
and και
turned απέστρεψεν
them αυτούς
<obj.> ο
God θεός
from απ΄
him. αυτού


<< 2 Chronicles 18:30 2 Chronicles 18:32 >>