LXX 2 Chronicles 18:2
LXX:
And he went down at [the] end of years to Ahab in Samaria. And Ahab sacrificed to him sheep and calves in abundance, and to the people with him; and he persuaded him to go up with him unto Ramoth Gilead.
Greek:
και κατέβη εις τελός ετών προς Αχαάβ εις Σαμάρειαν και έθυσεν αυτώ Αχαάβ πρόβατα και μόσχους εις πλήθος και τω λαώ τω μετ΄ αυτού και έπεισε αυτόν του συναναβήναι μετ΄ αυτού εις Ραμώθ Γαλαάδ
MT:
Masoretic Text
| << 2 Chronicles 18:1 | 2 Chronicles 18:3 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| he went down | κατέβη |
| at | εις |
| [the] end | τελός |
| of years | ετών |
| to | προς |
| Ahab | Αχαάβ |
| in | εις |
| Samaria. | Σαμάρειαν |
| And | και |
| sacrificed | έθυσεν |
| to him | αυτώ |
| Ahab | Αχαάβ |
| sheep | πρόβατα |
| and | και |
| calves | μόσχους |
| in | εις |
| abundance, | πλήθος |
| and | και |
| to the | τω |
| people | λαώ |
| <obj.> | τω |
| with | μετ΄ |
| him; | αυτού |
| and | και |
| he persuaded | έπεισε |
| him | αυτόν |
| <obj.> | του |
| to go up | συναναβήναι |
| with | μετ΄ |
| him | αυτού |
| unto | εις |
| Ramoth | Ραμώθ |
| Gilead. | Γαλαάδ |
| << 2 Chronicles 18:1 | 2 Chronicles 18:3 >> |