LXX 2 Chronicles 16:6
LXX:
And king Asa took all Judah; and he lifted away all the stones of Ramah, and its timbers which Baasha built with; and he built with them Geba and Mizpah.
Greek:
και Ασά βασιλεύς έλαβε πάντα τον Ιούδαν και αίρειν πάντας τους λίθους της Ραμά και τα ξύλα αυτής α ωκοδόμησε Βαασά και ωκοδόμησεν εν αυτοίς Γαβαε και την Μασσηφά
Topics:
ARMIES • BAASHA • GEBA • MIZPAH • RAMAH
MT:
Masoretic Text
| << 2 Chronicles 16:5 | 2 Chronicles 16:7 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| king Asa | Ασά βασιλεύς |
| took | έλαβε |
| all | πάντα |
| <obj.> | τον |
| Judah; | Ιούδαν |
| and | και |
| he lifted away | αίρειν |
| all | πάντας |
| the | τους |
| stones | λίθους |
| <obj.> | της |
| of Ramah, | Ραμά |
| and | και |
| <obj.> | τα |
| its timbers | ξύλα αυτής |
| which | α |
| Baasha built with; | ωκοδόμησε Βαασά |
| and | και |
| he built | ωκοδόμησεν |
| with | εν |
| them | αυτοίς |
| Geba | Γαβαε |
| and | και |
| <obj.> | την |
| Mizpah. | Μασσηφά |
| << 2 Chronicles 16:5 | 2 Chronicles 16:7 >> |