LXX 2 Chronicles 16:7

Hanani Rebukes Asa

LXX:
And in that time Hanani the prophet came to Asa king of Judah, and said to him; Because you relied upon [the] king of Syria, and you did not rely upon [the] lord your God, on account of this the force of [the] king of Syria came through safe from your hand.
Greek:
και εν τω καιρώ εκείνω ήλθεν Ανανί ο προφήτης προς Ασά βασιλέα Ιούδα και είπεν αυτώ εν τω πεποιθέναι σε επί βασιλέα Συρίας και μη πεποιθέναι σε επί κύριον θεόν σου διά τούτο διεσώθη η δύναμις βασιλέως Συρίας εκ της χειρός σου
Topics:
ARMIES • BACKSLIDERS • CONFIDENCE • FALSE CONFIDENCE • GOD • HANANI • PREACHING • REPROOF
MT:
Masoretic Text

<< 2 Chronicles 16:6 2 Chronicles 16:8 >>

Translation Greek
And και
in εν
<obj.> τω
that time καιρώ εκείνω
came ήλθεν
Hanani Ανανί
the ο
prophet προφήτης
to προς
Asa Ασά
king βασιλέα
of Judah, Ιούδα
and και
said είπεν
to him; αυτώ
Because εν
<obj.> τω
you relied πεποιθέναι σε
upon επί
[the] king βασιλέα
of Syria, Συρίας
and και
did not μη
rely πεποιθέναι
you σε
upon επί
[the] lord κύριον
your God, θεόν σου
on account of διά
this τούτο
came through safe διεσώθη
the η
force δύναμις
of [the] king βασιλέως
of Syria Συρίας
from εκ
<obj.> της
your hand. χειρός σου


<< 2 Chronicles 16:6 2 Chronicles 16:8 >>