LXX 2 Chronicles 16:14
LXX:
And they entombed him in the tomb in which he dug for himself in [the] city of David. And they rested him upon the bed, and they filled it of aromatics, and types of scented perfumes. And they made for him a great funeral, and they kindled him a great burning -- unto exceedingly.
Greek:
και έθαψαν αυτόν εν τω μνήματι ω ώρυξεν εαυτώ εν πόλει Δαυίδ και εκοίμισαν αυτόν επί της κλίνης και έπλησαν αυτόν αρωμάτων και γένη μύρων μυρεψικών και εποίησαν αυτώ εκφοράν μεγάλην και έκαυσαν αυτόν καύσιν μαγάλην έως σφόδρα
Topics:
APOTHECARY • BURIAL • DEAD (PEOPLE) • EMBALMING • SPICES
MT:
Masoretic Text

<< 2 Chronicles 16:13 2 Chronicles 17:1 >>

Translation Greek
And και
they entombed έθαψαν
him αυτόν
in εν
the τω
tomb μνήματι
in which ω
he dug ώρυξεν
for himself εαυτώ
in εν
[the] city πόλει
of David. Δαυίδ
And και
they rested εκοίμισαν
him αυτόν
upon επί
the της
bed, κλίνης
and και
they filled έπλησαν
it αυτόν
of aromatics, αρωμάτων
and και
types γένη
perfumes μύρων
of scented μυρεψικών
And και
they made εποίησαν
for him αυτώ
funeral εκφοράν
a great μεγάλην
and και
they kindled έκαυσαν
him αυτόν
burning καύσιν
a great μαγάλην
unto έως
exceedingly. σφόδρα


<< 2 Chronicles 16:13 2 Chronicles 17:1 >>