LXX 2 Chronicles 11:16
LXX:
And he cast them out from [the] tribes of Israel, [the ones] who gave their heart to seek [the] lord God of Israel. And they came into Jerusalem to sacrifice [to the] lord, to the God of their fathers.
Greek:
και εξέβαλεν αυτούς από φυλών Ισραήλ οι έδωκαν καρδίαν αυτών του ζητήσαι κύριον τον θεόν Ισραήλ και ήλθον εις Ιερουσαλήμ θύσαι κυρίω τω θεώ των πατέρων αυτών
Topics:
DECISION • LEVITES • REHOBOAM • SEEKERS
MT:
Masoretic Text
| << 2 Chronicles 11:15 | 2 Chronicles 11:17 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| he cast | εξέβαλεν |
| them out | αυτούς |
| from | από |
| [the] tribes | φυλών |
| of Israel, | Ισραήλ |
| [the ones] who | οι |
| gave | έδωκαν |
| their heart | καρδίαν αυτών |
| <obj.> | του |
| to seek | ζητήσαι |
| [the] lord | κύριον |
| <obj.> | τον |
| God | θεόν |
| of Israel. | Ισραήλ |
| And | και |
| they came | ήλθον |
| into | εις |
| Jerusalem | Ιερουσαλήμ |
| to sacrifice | θύσαι |
| [to the] lord, | κυρίω |
| to the | τω |
| God | θεώ |
| <obj.> | των |
| of their fathers. | πατέρων αυτών |
| << 2 Chronicles 11:15 | 2 Chronicles 11:17 >> |