LXX 1 Chronicles 28:15
LXX:
and [the] weight to the lamp-stands, to the ones in gold, and [to] their lamps, gold in weight -- of lamp-stand by lamp-stand, and [to] its lamps, and to the lamp-stands. But of the gold and silver lamp-stands he gave to him of the scale-weight [of money], and the lamp-stands he gave to him the scale-weight.
Greek:
και σταθμόν ταις λυχνίαις ταις χρυσαίς και τοις λύχνοις αυτών χρυσίον εν σταθμώ λυχνίας και λυχνίας και τοις λύχνοις αυτής και ταις λυχνίαις των τε χρυσών και αργυρών λυχνιών την ολκήν έδωκεν αυτώ και των λυχνιών έδωκεν αυτώ την ολκήν
Topics:
CANDLESTICK • REVELATION • TEMPLE
MT:
Masoretic Text
| << 1 Chronicles 28:14 | 1 Chronicles 28:16 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| and | και |
| [the] weight | σταθμόν |
| to the | ταις |
| lamp-stands, | λυχνίαις |
| to the ones | ταις |
| in gold, | χρυσαίς |
| and | και |
| [to]<obj.> | τοις |
| their lamps, | λύχνοις αυτών |
| gold | χρυσίον |
| in | εν |
| weight -- | σταθμώ |
| of lamp-stand | λυχνίας |
| by | και |
| lamp-stand, | λυχνίας |
| and | και |
| [to]<obj.> | τοις |
| its lamps, | λύχνοις αυτής |
| and | και |
| to the | ταις |
| lamp-stands. | λυχνίαις |
| But of the | των τε |
| gold | χρυσών |
| and | και |
| silver | αργυρών |
| lamp-stands | λυχνιών |
| of the | την |
| scale-weight [of money] | ολκήν |
| he gave | έδωκεν |
| to him | αυτώ |
| and | και |
| the | των |
| lamp-stands | λυχνιών |
| he gave | έδωκεν |
| to him | αυτώ |
| the | την |
| scale-weight. | ολκήν |
| << 1 Chronicles 28:14 | 1 Chronicles 28:16 >> |