LXX 1 Chronicles 28:1
David Holds an Assembly
LXX:
And David held an assembly of all the rulers of Israel, rulers of the tribes, and the rulers of the divisions of the daily rotations of the ones ministering to the king, and the rulers of the thousands, and of the hundreds, and of the keepers of the treasury, and of the ones over his possessions, and all the property of the king, and of his sons, with the eunuchs, and the mighty ones, and the warriors of the military in Jerusalem.
Greek:
και εξεκκλησίασε Δαυίδ πάντας τους άρχοντας Ισραήλ άρχοντας των φυλών και τους άρχοντας των διαιρέσεων των εφημεριών των λειτουργούντας τω βασιλεί και τους άρχοντας των χιλιάδων και των εκατοντάδων και τους γαζοφύλακας και τους επί των υπαρχόντων αυτού και πάσης της κτησέως του βασιλέως και των υιών αυτού συν τοις ευνούχοις και τους δυνάστας και τους μαχητάς της στρατιάς εν Ιερουσαλήμ
Topics:
ARMIES • CAPTAIN • STEWARD
MT:
Masoretic Text
| << 1 Chronicles 27:34 | 1 Chronicles 28:2 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| David held an assembly | εξεκκλησίασε Δαυίδ |
| of all | πάντας |
| the | τους |
| rulers | άρχοντας |
| of Israel, | Ισραήλ |
| rulers | άρχοντας |
| of the | των |
| tribes, | φυλών |
| and | και |
| the | τους |
| rulers | άρχοντας |
| of the | των |
| divisions | διαιρέσεων |
| of the | των |
| daily rotations | εφημεριών |
| of the | των |
| ones ministering | λειτουργούντας |
| to the | τω |
| king, | βασιλεί |
| and | και |
| the | τους |
| rulers | άρχοντας |
| of the | των |
| thousands, | χιλιάδων |
| and | και |
| of the | των |
| hundreds, | εκατοντάδων |
| and | και |
| of the | τους |
| keepers of the treasury, | γαζοφύλακας |
| and | και |
| of the ones | τους |
| over | επί |
| <obj.> | των |
| his possessions, | υπαρχόντων αυτού |
| and | και |
| all | πάσης |
| the | της |
| property | κτησέως |
| of the | του |
| king, | βασιλέως |
| and | και |
| <obj.> | των |
| of his sons, | υιών αυτού |
| with | συν |
| the | τοις |
| eunuchs, | ευνούχοις |
| and | και |
| the | τους |
| mighty ones, | δυνάστας |
| and | και |
| the | τους |
| warriors | μαχητάς |
| of the | της |
| military | στρατιάς |
| in | εν |
| Jerusalem. | Ιερουσαλήμ |
| << 1 Chronicles 27:34 | 1 Chronicles 28:2 >> |