LXX 1 Chronicles 21:23
LXX:
And Ornan said to David, Take it for yourself, and my master the king do [what is] good before him! Behold, I have given the oxen for a whole burnt-offering, and the plow for wood, and the grain for a sacrifice -- the whole I have given.
Greek:
και είπεν Ορνάν προς Δαυίδ λάβε σεαυτώ και ποιησάτω ο κύριός μου ο βασιλεύς το αγαθόν ενώπιον αυτού ιδού δέδωκα τους βόας εις ολοκαύτωσιν και το άροτρον εις ξύλα και τον πυρόν εις θυσίας τα πάντα δέδωκα
Topics:
ARAUNAH • MIRACLES • ORNAN
MT:
Masoretic Text
| << 1 Chronicles 21:22 | 1 Chronicles 21:24 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| Ornan said | είπεν Ορνάν |
| to | προς |
| David, | Δαυίδ |
| Take it | λάβε |
| for yourself, | σεαυτώ |
| and | και |
| do | ποιησάτω |
| <obj.> | ο |
| my master | κύριός μου |
| the | ο |
| king | βασιλεύς |
| [what is]<obj.> | το |
| good | αγαθόν |
| before | ενώπιον |
| him! | αυτού |
| Behold, | ιδού |
| I have given | δέδωκα |
| the | τους |
| oxen | βόας |
| for | εις |
| a whole burnt-offering, | ολοκαύτωσιν |
| and | και |
| the | το |
| plow | άροτρον |
| for | εις |
| wood, | ξύλα |
| and | και |
| the | τον |
| grain | πυρόν |
| for | εις |
| a sacrifice -- | θυσίας |
| the | τα |
| whole | πάντα |
| I have given. | δέδωκα |
| << 1 Chronicles 21:22 | 1 Chronicles 21:24 >> |