LXX 1 Chronicles 21:16
LXX:
And David lifted up his eyes, and he beheld the angel of [the] lord standing between the earth and between the heaven, and his broadsword being unsheathed in his hand, being stretched out over Jerusalem. And David and the elders wearing sackcloths fell upon their face.
Greek:
και επήρε Δαυίδ τους οφθαλμούς αυτού και είδε τον άγγελον κυρίου εστώτα αναμέσον της γης και αναμέσον του ουρανού και η ρομφαία αυτού εσπασμένη εν τη χειρί αυτού εκτεταμένη επί Ιερουσαλήμ και έπεσε Δαυίδ και οι πρεσβύτεροι περιβεβλημένοι σάκκους επί πρόσωπον αυτών
Topics:
ANGEL (A SPIRIT) • ARAUNAH • GOVERNMENT • MIRACLES • NATION • ORNAN • VISION
MT:
Masoretic Text

<< 1 Chronicles 21:15 1 Chronicles 21:17 >>

Translation Greek
And και
David lifted up επήρε Δαυίδ
<obj.> τους
his eyes, οφθαλμούς αυτού
and και
he beheld είδε
the τον
angel άγγελον
of [the] lord κυρίου
standing εστώτα
between αναμέσον
the της
earth γης
and και
between αναμέσον
the του
heaven, ουρανού
and και
<obj.> η
his broadsword ρομφαία αυτού
being unsheathed εσπασμένη
in εν
<obj.> τη
his hand, χειρί αυτού
being stretched out εκτεταμένη
over επί
Jerusalem. Ιερουσαλήμ
And και
fell έπεσε
David Δαυίδ
and και
the οι
elders πρεσβύτεροι
wearing περιβεβλημένοι
sackcloths σάκκους
upon επί
their face. πρόσωπον αυτών


<< 1 Chronicles 21:15 1 Chronicles 21:17 >>