LXX 1 Chronicles 21:17
LXX:
And David said to God, Did I not say to count among the people? Then I am the one sinning -- in doing evil I did evil. And these sheep, what did they do, O lord God? your hand come against me, and against the house of my father, and not against your people for destruction!
Greek:
και είπε Δαυίδ προς τον θεόν ουκ εγώ είπα του αριθμήσαι εν τω λαώ και εγώ ειμι ο αμαρτών κακοποιών εκακοποίησα και ταύτα τα πρόβατα τι εποίησαν κύριε ο θεός γενηθήτω η χειρ σου εν εμοί και εν τω οίκω του πατρός μου και μη εν τω λαώ σου εις απώλειαν
Topics:
ARAUNAH • MIRACLES • NATION • ORNAN • REPENTANCE • SHEEP • SIN • UNSELFISHNESS • VISION
MT:
Masoretic Text

<< 1 Chronicles 21:16 1 Chronicles 21:18 >>

Translation Greek
And και
David said είπε Δαυίδ
to προς
<obj.> τον
God, θεόν
Did I not ουκ εγώ
say είπα
<obj.> του
to count αριθμήσαι
among εν
the τω
people? λαώ
Then και
I εγώ
am ειμι
the ο
one sinning -- αμαρτών
in doing evil κακοποιών
I did evil. εκακοποίησα
And και
these ταύτα
<obj.> τα
sheep, πρόβατα
what τι
did they do, εποίησαν
O lord κύριε
<obj.> ο
God? θεός
come γενηθήτω
<obj.> η
your hand χειρ σου
against εν
me, εμοί
and και
against εν
the τω
house οίκω
<obj.> του
of my father, πατρός μου
and και
not μη
against εν
<obj.> τω
your people λαώ σου
for εις
destruction! απώλειαν


<< 1 Chronicles 21:16 1 Chronicles 21:18 >>