LXX 1 Chronicles 19:2
LXX:
And David said, I will do an act of kindness with Hanun son of Nahash, as his father performed kindness with me. And David sent messengers to comfort him because of his father. And the servants of David came into [the] land of [the] sons of Ammon to Hanun, to comfort him.
Greek:
και είπε Δαυίδ ποιήσω έλεος μετά Ανάν υιόυ Ναάς ως εποίησεν ο πατήρ αυτού μετ΄ εμού έλεος και απέστειλεν Δαυίδ αγγέλους του παρακαλέσαι αυτόν περί του πατρός αυτού και ήλθον οι παίδες Δαυίδ εις γην υιών Αμμών προς Ανάν του παρακαλέσαι αυτόν
Topics:
AMMONITES • NAHASH • RULERS
MT:
Masoretic Text

<< 1 Chronicles 19:1 1 Chronicles 19:3 >>

Translation Greek
And και
David said, είπε Δαυίδ
I will do ποιήσω
an act of kindness έλεος
with μετά
Hanun Ανάν
son υιόυ
of Nahash, Ναάς
as ως
performed εποίησεν
<obj.> ο
his father πατήρ αυτού
with μετ΄
me εμού
kindness έλεος
And και
David sent απέστειλεν Δαυίδ
messengers αγγέλους
<obj.> του
to comfort παρακαλέσαι
him αυτόν
because of περί
<obj.> του
his father. πατρός αυτού
And και
came ήλθον
the οι
servants παίδες
of David Δαυίδ
into εις
[the] land γην
of [the] sons υιών
of Ammon Αμμών
to προς
Hanun, Ανάν
<obj.> του
to comfort παρακαλέσαι
him. αυτόν


<< 1 Chronicles 19:1 1 Chronicles 19:3 >>