LXX 1 Chronicles 17:8
LXX:
And I was with you in all [the places] in which you went, and I utterly destroyed all your enemies from in front of you, and I made to you a name according to the name of the great [ones], of the ones upon the earth.
Greek:
και ήμην μετά σου εν πάσιν οις επορεύθης και εξωλόθρευσα πάντας τους εχθρούς σου από προσώπου σου και εποίησά σοι όνομα κατά το όνομα των μεγάλων των επί της γης
Topics:
BLESSING • GOD • NATHAN
MT:
Masoretic Text

<< 1 Chronicles 17:7 1 Chronicles 17:9 >>

Translation Greek
And και
I was ήμην
with μετά
you σου
in εν
all [the places] πάσιν
in which οις
you went, επορεύθης
and και
I utterly destroyed εξωλόθρευσα
all πάντας
<obj.> τους
your enemies εχθρούς σου
from από
in front προσώπου
of you, σου
and και
I made εποίησά
to you σοι
a name όνομα
according to κατά
the το
name όνομα
of the των
great [ones], μεγάλων
of the ones των
upon επί
the της
earth. γης


<< 1 Chronicles 17:7 1 Chronicles 17:9 >>