LXX 1 Chronicles 15:15
LXX:
And the sons of the Levites lifted the ark of God (as Moses gave charge by [the] word of [the] lord according to the writing) with [the] bearing poles on their shoulders.
Greek:
και ήραν οι υιοί των Λευιτών την κιβωτόν του θεού ως ενετείλατο Μωυσής εν λόγω κυρίου κατά την γραφήν εν αναφορεύσιν εν ώμοις αυτών
Topics:
ARK
MT:
Masoretic Text
| << 1 Chronicles 15:14 | 1 Chronicles 15:16 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| lifted | ήραν |
| the | οι |
| sons | υιοί |
| of the | των |
| Levites | Λευιτών |
| the | την |
| ark | κιβωτόν |
| <obj.> | του |
| of God | θεού |
| (as | ως |
| Moses gave charge | ενετείλατο Μωυσής |
| by | εν |
| [the] word | λόγω |
| of [the] lord | κυρίου |
| according to | κατά |
| the | την |
| writing) | γραφήν |
| with | εν |
| [the] bearing poles | αναφορεύσιν |
| on | εν |
| their shoulders. | ώμοις αυτών |
| << 1 Chronicles 15:14 | 1 Chronicles 15:16 >> |