LXX 2 Kings 9:14
LXX:
And Jehu son of Jehoshaphat son of Nimshi confederated against Jehoram. And Jehoram guarded in Ramoth Gilead, he and all Israel before Hazael king of Syria.
Greek:
και συνεστράφη Ιού υιός Ιωσαφάτ υιόυ Ναμεσσί προς Ιωράμ και Ιωράμ εφύλασσεν εν Ραμάθ Γαλαάδ αυτός και πας Ισραήλ από προσώπου Αζαήλ βασιλέως Συρίας
Topics:
CHURCH AND STATE • CONSPIRACY • DECISION • ENTHUSIASM • HAZAEL • JEHOSHAPHAT • JEHU • JORAM • RAMOTH-GILEAD • USURPATION
MT:
Masoretic Text
| << 2 Kings 9:13 | 2 Kings 9:15 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| confederated | συνεστράφη |
| Jehu | Ιού |
| son | υιός |
| of Jehoshaphat | Ιωσαφάτ |
| son | υιόυ |
| of Nimshi | Ναμεσσί |
| against | προς |
| Jehoram. | Ιωράμ |
| And | και |
| Jehoram | Ιωράμ |
| guarded | εφύλασσεν |
| in | εν |
| Ramoth | Ραμάθ |
| Gilead, | Γαλαάδ |
| he | αυτός |
| and | και |
| all | πας |
| Israel | Ισραήλ |
| before | από προσώπου |
| Hazael | Αζαήλ |
| king | βασιλέως |
| of Syria. | Συρίας |
| << 2 Kings 9:13 | 2 Kings 9:15 >> |