LXX 2 Kings 9:13
LXX:
And hearing, they hastened, and each took his cloak, and put [them] under him upon the frame of the stairs. And they trumped with [the] horn, and said, Jehu reigns.
Greek:
και ακούσαντες έσπευσαν και έλαβεν έκαστος το ιμάτιον αυτού και έθηκαν υποκάτω αυτού επί το γαρέμ των αναβαθμών και εσάλπισαν εν κερατίνη και είπον εβασίλευσεν Ιού
Topics:
CHURCH AND STATE • DECISION • ENTHUSIASM • JEHU • KING • TRUMPET • USURPATION
MT:
Masoretic Text
| << 2 Kings 9:12 | 2 Kings 9:14 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| hearing, | ακούσαντες |
| they hastened, | έσπευσαν |
| and | και |
| took | έλαβεν |
| each | έκαστος |
| <obj.> | το |
| his cloak, | ιμάτιον αυτού |
| and | και |
| put [them] | έθηκαν |
| under | υποκάτω |
| him | αυτού |
| upon | επί |
| the | το |
| frame | γαρέμ |
| of the | των |
| stairs. | αναβαθμών |
| And | και |
| they trumped | εσάλπισαν |
| with | εν |
| [the] horn, | κερατίνη |
| and | και |
| said, | είπον |
| Jehu reigns. | εβασίλευσεν Ιού |
| << 2 Kings 9:12 | 2 Kings 9:14 >> |