LXX 2 Kings 5:7
LXX:
And it came to pass as the king of Israel read the scroll, that he tore his garments, and said, Am I God, the one putting to death and restoring to life, that this one sends to me to cure a man from his leprosy? For besides, you know and see that this one makes an excuse towards me.
Greek:
και εγένετο ως ανέγνω ο βασιλεύς Ισραήλ το βιβλίον διέρρηξε τα ιμάτια αυτού και είπε μη θεός εγω του θανατώσαι και ζωοποιήσαι ότι ούτος αποστέλλει προς με αποσυνάξαι άνδρα από της λέπρας αυτού ότι πλην γνώτε και ίδετε ότι προφασίζεται ούτος προς με
Topics:
ELISHA • INTERCESSION • JORAM • MIRACLES • MOTIVE • NAAMAN • READINGS, SELECT
MT:
Masoretic Text

<< 2 Kings 5:6 2 Kings 5:8 >>

Translation Greek
And και
it came to pass εγένετο
as ως
read ανέγνω
the ο
king βασιλεύς
of Israel Ισραήλ
the το
scroll, βιβλίον
that he tore διέρρηξε
<obj.> τα
his garments, ιμάτια αυτού
and και
said, είπε
Am μη
I God, θεός εγω
the one του
putting to death θανατώσαι
and και
restoring to life, ζωοποιήσαι
that ότι
this one ούτος
sends αποστέλλει
to προς
me με
to cure αποσυνάξαι
a man άνδρα
from από
<obj.> της
his leprosy? λέπρας αυτού
For ότι
besides, πλην
you know γνώτε
and και
see ίδετε
that ότι
this one makes an excuse προφασίζεται ούτος
towards προς
me. με


<< 2 Kings 5:6 2 Kings 5:8 >>