LXX 2 Kings 5:8 — Bruhman Translator's Bible

LXX 2 Kings 5:8
_LXX:
And it came to pass as Elisha [the] man of God heard that the king tore his garments, that he sent to the king of Israel, saying, Why do you tear your garments? indeed Naaman come to me! and he shall know that there is a prophet in Israel.
_Greek:
και εγένετο ως ήκουσεν Ελισεαί άνθρωπος του θεού ότι διέρρηξεν ο βασιλεύς τα ιμάτια αυτού και απέστειλε προς τον βασιλέα Ισραήλ λέγων ινατί διέρρηξας τα ιμάτιά σου ελθέτω δη προς με Νεεμάν και γνώσεται ότι εστί προφήτης εν Ισραήλ
_Topics:
ELISHA • INTERCESSION • JORAM • LEPROSY • MIRACLES • MOURNING • NAAMAN • PROPHETS • READINGS, SELECT • RENDING
_MT:
Masoretic Text

Translation	Greek
And	και
it came to pass	εγένετο
as	ως
heard	ήκουσεν
Elisha	Ελισεαί
[the] man	άνθρωπος
<obj.>	του
of God	θεού
that	ότι
tore	διέρρηξεν
the	ο
king	βασιλεύς
<obj.>	τα
his garments,	ιμάτια αυτού
that	και
he sent	απέστειλε
to	προς
the	τον
king	βασιλέα
of Israel,	Ισραήλ
saying,	λέγων
Why	ινατί
do you tear	διέρρηξας
<obj.>	τα
your garments?	ιμάτιά σου
come	ελθέτω
indeed	δη
to	προς
me	με
Naaman	Νεεμάν
and	και
he shall know	γνώσεται
that	ότι
there is	εστί
a prophet	προφήτης
in	εν
Israel.	Ισραήλ