LXX 2 Kings 23:10
LXX:
And he defiled Topheth, the one in [the] ravine of [the] son of Hinnom, [for] a man to not lead his son and his daughter in fire to Molech.
Greek:
και εμίανε Τόφεθ το εν φάραγγι υιόυ Εννόμ του μη διάγειν άνδρα τον υιόν αυτού και την θυγατέρα αυτού εν πυρί τω Μολόχ
Topics:
HINNOM • ICONOCLASM • IDOLATRY • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • JOSIAH • MOLECH • OFFERINGS • PROPHECY • TOPHET
MT:
Masoretic Text
| << 2 Kings 23:9 | 2 Kings 23:11 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| he defiled | εμίανε |
| Topheth, | Τόφεθ |
| the one | το |
| in | εν |
| [the] ravine | φάραγγι |
| of [the] son | υιόυ |
| of Hinnom, | Εννόμ |
| <obj.> | του |
| to not lead | μη διάγειν |
| [for] a man | άνδρα |
| <obj.> | τον |
| his son | υιόν αυτού |
| and | και |
| <obj.> | την |
| his daughter | θυγατέρα αυτού |
| in | εν |
| fire | πυρί |
| <obj.> | τω |
| to Molech. | Μολόχ |
| << 2 Kings 23:9 | 2 Kings 23:11 >> |