LXX 2 Kings 22:9
LXX:
And Shapan entered [to] king Josiah. And he turned to the king for a word, and said, Your servants cast the silver being found in [the] house of [the] lord, and they put it in [the] hand of the ones doing the works being ordained in [the] house of [the] lord.
Greek:
και εισήλθε Σαφάν τω βασιλεί Ιωσίας και επέστρεψε τω βασιλεί λόγον και είπεν εχώνευσαν οι δούλοί σου το αργύριον το ευρεθέν εν οίκω κυρίου και έδωκαν αυτό επί χείρα των ποιούντων τα έργα των καθεσταμένων εν οίκω κυρίου
MT:
Masoretic Text
Topics:
JOSIAH • MONEY • SCRIBE (S) • SECRETARY (RECORDIST) • SHAPHAN • WORD OF GOD

<< 2 Kings 22:8 2 Kings 22:10 >>

Translation Greek
And και
Shapan entered εισήλθε Σαφάν
[to]<obj.> τω
king βασιλεί
Josiah. Ιωσίας
And και
he turned επέστρεψε
to the τω
king βασιλεί
for a word, λόγον
and και
said, είπεν
cast εχώνευσαν
<obj.> οι
Your servants δούλοί σου
the το
silver αργύριον
being το
found ευρεθέν
in εν
[the] house οίκω
of [the] lord, κυρίου
and και
they put έδωκαν
it αυτό
in επί
[the] hand χείρα
of the ones των
doing ποιούντων
the τα
works έργα
<obj.> των
being ordained καθεσταμένων
in εν
[the] house οίκω
of [the] lord. κυρίου


<< 2 Kings 22:8 2 Kings 22:10 >>