LXX 2 Kings 17:26
LXX:
And they said to the king of [the] Assyrians, saying, The nations which you resettled and relocated, in the cities of Samaria, they know not the distinguishing [manner] of [the] God of the land. And he sent to them lions, and behold, they are killing them, in so far as they do not know the distinguishing [manner] of the God of the land.
Greek:
και είπον τω βασιλεί Ασσυρίων λέγοντες τα έθνη α απώκισας και αντεκάθισας εν ταις πόλεσι Σαμαρείας ουκ έγνωσαν το κρίμα του θεού της γης και απέστειλεν εις αυτούς λέοντας και ιδού εισί θανατούντες αυτούς καθότι ουκ οίδασι το κρίμα του θεού της γης
Topics:
ASSYRIA • CUTH • JUDGMENTS • LION • SAMARIA
MT:
Masoretic Text

<< 2 Kings 17:25 2 Kings 17:27 >>

Translation Greek
And και
they said είπον
to the τω
king βασιλεί
of [the] Assyrians, Ασσυρίων
saying, λέγοντες
The τα
nations έθνη
which α
you resettled απώκισας
and και
relocated, αντεκάθισας
in εν
the ταις
cities πόλεσι
of Samaria, Σαμαρείας
they know not ουκ έγνωσαν
the το
distinguishing [manner] κρίμα
<obj.> του
of [the] God θεού
of the της
land. γης
And και
he sent απέστειλεν
to εις
them αυτούς
lions, λέοντας
and και
behold, ιδού
they are εισί
killing them, θανατούντες αυτούς
in so far as καθότι
they do not ουκ
know οίδασι
the το
distinguishing [manner] κρίμα
of the του
God θεού
of the της
land. γης


<< 2 Kings 17:25 2 Kings 17:27 >>