LXX 2 Kings 17:20
LXX:
And [the] lord was enraged with all [the] seed of Israel, and he shook them [off], and gave them into [the] hand of the ones tearing them in pieces, until of which [time] he threw them away from his face.
Greek:
και εθυμώθη κύριος παντί σπέρματι Ισραήλ και εσάλευσεν αυτούς και έδωκεν αυτούς εν χειρί των διαρπαζόντων αυτούς έως ου απέρριψεν αυτούς από προσώπου αυτού
Topics:
ASSYRIA • BABYLON • JUDGMENTS
MT:
Masoretic Text
| << 2 Kings 17:19 | 2 Kings 17:21 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| [the] lord was enraged | εθυμώθη κύριος |
| with all | παντί |
| [the] seed | σπέρματι |
| of Israel, | Ισραήλ |
| and | και |
| he shook | εσάλευσεν |
| them [off], | αυτούς |
| and | και |
| gave | έδωκεν |
| them | αυτούς |
| into | εν |
| [the] hand | χειρί |
| of the ones | των |
| tearing them in pieces, | διαρπαζόντων αυτούς |
| until | έως |
| of which [time] | ου |
| he threw them away | απέρριψεν αυτούς |
| from | από |
| his face. | προσώπου αυτού |
| << 2 Kings 17:19 | 2 Kings 17:21 >> |