LXX 2 Kings 17:21
LXX:
Except that Israel was torn from the house of David; and they gave reign to Jeroboam son of Nebat. And Jeroboam banished Israel from following the lord, and he led them into sin -- a great sin.
Greek:
ότι πλην ερράγη Ισραήλ από του οίκου Δαυίδ και εβασίλευσαν τον Ιεροβοάμ υιόν Ναβάτ και εξέωσεν Ιεροβοάμ τον Ισραήλ εξόπισθε του κυρίου και εξήμαρτεν αυτούς αμαρτίαν μεγάλην
Topics:
ASSYRIA • BABYLON • INFLUENCE • JUDGMENTS
MT:
Masoretic Text
| << 2 Kings 17:20 | 2 Kings 17:22 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| Except that | ότι πλην |
| Israel was torn | ερράγη Ισραήλ |
| from | από |
| the | του |
| house | οίκου |
| of David; | Δαυίδ |
| and | και |
| they gave reign to | εβασίλευσαν |
| <obj.> | τον |
| Jeroboam | Ιεροβοάμ |
| son | υιόν |
| of Nebat. | Ναβάτ |
| And | και |
| Jeroboam banished | εξέωσεν Ιεροβοάμ |
| <obj.> | τον |
| Israel | Ισραήλ |
| from following | εξόπισθε |
| the | του |
| lord, | κυρίου |
| and | και |
| he led them into sin -- | εξήμαρτεν αυτούς |
| sin | αμαρτίαν |
| a great | μεγάλην |
| << 2 Kings 17:20 | 2 Kings 17:22 >> |