LXX 2 Kings 10:6
LXX:
And Jehu wrote to them a second scroll, saying, If you [are] with me, and you listen to my voice, take [the] heads of [the] men of the sons of your master, and bring them to me at this hour tomorrow in Jezreel! And the sons of the king were seventy men, whom the stout [men] of the city nourished them.
Greek:
και έγραψε προς αυτούς Ιού βιβλίον δεύτερον λέγων ει εμοί υμείς και της φωνής μου υμείς ακούετε λάβετε κεφαλάς ανδρών των υιών του κυρίου υμών και ενέγκατε προς με ως η ώρα αύτη αύριον εν Ιεζραήλ και οι υιοί του βασιλέως ήσαν εβδομήκοντα άνδρες ους οι αδροί της πόλεως εξέτρεφον αυτούς
Topics:
AHAB • CHILDREN • ENTHUSIASM • GOVERNMENT • HOMICIDE • JEHU • MASSACRE
MT:
Masoretic Text

<< 2 Kings 10:5 2 Kings 10:7 >>

Translation Greek
And και
wrote έγραψε
to προς
them αυτούς
Jehu Ιού
scroll βιβλίον
a second δεύτερον
saying, λέγων
If ει
you [are] with me, εμοί υμείς
and και
<obj.> της
my voice φωνής μου
you υμείς
listen to ακούετε
take λάβετε
[the] heads κεφαλάς
of [the] men ανδρών
of the των
sons υιών
<obj.> του
of your master, κυρίου υμών
and και
bring them ενέγκατε
to προς
me με
at ως
<obj.> η
this hour ώρα αύτη
tomorrow αύριον
in εν
Jezreel! Ιεζραήλ
And και
the οι
sons υιοί
of the του
king βασιλέως
were ήσαν
seventy εβδομήκοντα
men, άνδρες
whom ους
the οι
stout [men] αδροί
of the της
city πόλεως
nourished εξέτρεφον
them. αυτούς


<< 2 Kings 10:5 2 Kings 10:7 >>