LXX 2 Kings 10:5
LXX:
And they sent the [ones] over the household, and the ones over the city, and the elders, and the wet-nurses to Jehu, saying, We are your servants, and all as much as you should say to us we shall do. anyone reign. The [thing] good in your eyes we will do.
Greek:
και απέστειλαν οι επί του οίκου και οι επί της πόλεως και οι πρεσβύτεροι και οι τιθηνοί προς Ιού λέγοντες παίδες σου υμείς και πάντα όσα αν είπης ημίν ποιήσομεν ου βασιλεύσομεν ουδένα το αγαθόν εν οφθαλμοίς σου ποιήσομεν
Topics:
AHAB • CHILDREN • ENTHUSIASM • GOVERNMENT • HOMICIDE • JEHU • MASSACRE
MT:
Masoretic Text

<< 2 Kings 10:4 2 Kings 10:6 >>

Translation Greek
And και
they sent απέστειλαν
the [ones]<obj.> οι
over επί
the του
household, οίκου
and και
the ones οι
over επί
the της
city, πόλεως
and και
the οι
elders, πρεσβύτεροι
and και
the οι
wet-nurses τιθηνοί
to προς
Jehu, Ιού
saying, λέγοντες
your servants παίδες σου
We are υμείς
and και
all πάντα
as much όσα
as αν
you should say είπης
to us ημίν
we shall do. ποιήσομεν
reign ου βασιλεύσομεν
anyone ουδένα
The [thing]<obj.> το
good αγαθόν
in εν
your eyes οφθαλμοίς σου
we will do. ποιήσομεν


<< 2 Kings 10:4 2 Kings 10:6 >>