LXX 2 Kings 10:24

Jehu Kills the Servants of Baal

LXX:
And they entered to offer the sacrifices and the whole burnt-offerings. And Jehu stationed for himself outside eighty men. And he said, A man who ever should preserve [anyone] of the men whom I bring in unto your hands, his life will be for his life.
Greek:
και εισήλθον του ποιήσαι τας θυσίας και τα ολοκαυτώματα και Ιού έστησεν εαυτώ έξω ογδοήκοντα άνδρας και είπεν ανήρ ος αν διασωθή από των ανδρών ων εγώ εισάγω επί χείρας υμών η ψυχή αυτού αντί της ψυχής αυτού
Topics:
BAAL • CONFIDENCE • ENTHUSIASM • FALSEHOOD • HOMICIDE • INCONSISTENCY • INTOLERANCE, RELIGIOUS • JEHU • MASSACRE • RELIGION • SAMARIA • TREACHERY • ZEAL, RELIGIOUS
MT:
Masoretic Text

<< 2 Kings 10:23 2 Kings 10:25 >>

Translation Greek
And και
they entered εισήλθον
<obj.> του
to offer ποιήσαι
the τας
sacrifices θυσίας
and και
the τα
whole burnt-offerings. ολοκαυτώματα
And και
Jehu Ιού
stationed έστησεν
for himself εαυτώ
outside έξω
eighty ογδοήκοντα
men. άνδρας
And και
he said, είπεν
A man ανήρ
who ος
ever αν
should preserve [anyone] διασωθή
of από
the των
men ανδρών
whom ων
I εγώ
bring in εισάγω
unto επί
your hands, χείρας υμών
<obj.> η
his life ψυχή αυτού
will be for αντί
<obj.> της
his life. ψυχής αυτού


<< 2 Kings 10:23 2 Kings 10:25 >>