LXX 1 Kings 7:14
LXX:
[the] son of a widow woman, and this one [was] from the tribe of Naphtali, and his father [was] a Tyrian man, a fabricator of brass, and being accomplished of the wisdom of the craft, and of understanding, and full of knowledge to do all [the] work in brass. And he was brought to king Solomon, and he did every work.
Greek:
υιόν γυναικός χήρας και ούτος από της φυλής Νεφθαλίμ και ο πατήρ αυτού ανήρ Τύριος τέκτων χαλκού και πεπληρωμένος της σοφίας της τέχνης και συνέσεως και επιγνώσεως του ποιείν παν έργον εν χαλκώ και εισήχθη προς τον βασιλέα Σολομώντα και εποίησε παν έργον
Topics:
ART • BRASS • CARVING • HIRAM • MASTER WORKMAN • MECHANIC • PILLAR • TEMPLE • WISDOM
MT:
Masoretic Text

<< 1 Kings 7:13 1 Kings 7:15 >>

Translation Greek
[the] son υιόν
woman γυναικός
of a widow χήρας
and και
this one [was] ούτος
from από
the της
tribe φυλής
of Naphtali, Νεφθαλίμ
and και
<obj.> ο
his father πατήρ αυτού
[was] a Tyrian man, ανήρ Τύριος
a fabricator τέκτων
of brass, χαλκού
and και
being accomplished πεπληρωμένος
of the της
wisdom σοφίας
of the της
craft, τέχνης
and και
of understanding, συνέσεως
and και
full of knowledge επιγνώσεως
<obj.> του
to do ποιείν
all παν
[the] work έργον
in εν
brass. χαλκώ
And και
he was brought εισήχθη
to προς
<obj.> τον
king βασιλέα
Solomon, Σολομώντα
and και
he did εποίησε
every παν
work. έργον


<< 1 Kings 7:13 1 Kings 7:15 >>