LXX 1 Kings 3:21
LXX:
And I rose up in the morning to nurse my son, and that one was [the] one having died. And behold, I contemplated him in the morning; and behold, he was not my son whom I gave birth.
Greek:
και ανέστην τοπρωϊ θηλάσαι τον υιόν μου και εκείνος ην τεθνηκώς και ιδού κατενόησα αυτόν τοπρωϊ και ιδού ουκ ην ο υιός μου ον έτεκον
Topics:
ARBITRATION • JUDGE • RULERS • SOLOMON • WISDOM
MT:
Masoretic Text
| << 1 Kings 3:20 | 1 Kings 3:22 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| I rose up | ανέστην |
| in the morning | τοπρωϊ |
| to nurse | θηλάσαι |
| <obj.> | τον |
| my son, | υιόν μου |
| and | και |
| that one | εκείνος |
| was | ην |
| [the] one having died. | τεθνηκώς |
| And | και |
| behold, | ιδού |
| I contemplated | κατενόησα |
| him | αυτόν |
| in the morning; | τοπρωϊ |
| and | και |
| behold, | ιδού |
| he was not | ουκ ην |
| <obj.> | ο |
| my son | υιός μου |
| whom | ον |
| I gave birth. | έτεκον |
| << 1 Kings 3:20 | 1 Kings 3:22 >> |