LXX 1 Kings 3:20
LXX:
And she rose up in the middle of the night, and she took my son from my embrace, and your maidservant rested, and she rested it in her bosom, and the son having died she rested in my bosom.
Greek:
και ανέστη μεσόν της νυκτός και έλαβε τον υιόν μου εκ των αγκαλών μου και η δούλη σου εκοιμάτο και εκοίμισε αυτό εν τω κόλπω αυτής και τον υιόν τεθνηκότα εκοίμισεν εν τω κόλπω μου
Topics:
ARBITRATION • JUDGE • RULERS • SOLOMON • WISDOM
MT:
Masoretic Text
| << 1 Kings 3:19 | 1 Kings 3:21 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| she rose up | ανέστη |
| in the middle | μεσόν |
| of the | της |
| night, | νυκτός |
| and | και |
| she took | έλαβε |
| <obj.> | τον |
| my son | υιόν μου |
| from | εκ |
| <obj.> | των |
| my embrace, | αγκαλών μου |
| and | και |
| <obj.> | η |
| your maidservant | δούλη σου |
| rested, | εκοιμάτο |
| and | και |
| she rested it | εκοίμισε αυτό |
| in | εν |
| <obj.> | τω |
| her bosom, | κόλπω αυτής |
| and | και |
| the | τον |
| son | υιόν |
| having died | τεθνηκότα |
| she rested | εκοίμισεν |
| in | εν |
| <obj.> | τω |
| my bosom. | κόλπω μου |
| << 1 Kings 3:19 | 1 Kings 3:21 >> |