LXX 1 Kings 22:6
LXX:
And the king of Israel gathered together all the prophets, about four hundred men. And said to them, Shall I go unto Ramoth Gilead for war, or wait? And they said, Ascend! for by giving, [the] lord shall give into [the] hands of the king.
Greek:
και συνήθροισεν ο βασιλεύς Ισραήλ πάντας τους προφήτας ως τετρακοσίους άνδρας και είπεν αυτοίς ει πορευθώ εις Ραμώθ Γαλαάδ εις πόλεμον η επίσχω και είπαν ανάβαινε ότι διδούς δώσει κύριος εις χείρας του βασιλέως
Topics:
PROPHETS
MT:
Masoretic Text
| << 1 Kings 22:5 | 1 Kings 22:7 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| gathered together | συνήθροισεν |
| the | ο |
| king | βασιλεύς |
| of Israel | Ισραήλ |
| all | πάντας |
| the | τους |
| prophets, | προφήτας |
| about | ως |
| four hundred | τετρακοσίους |
| men. | άνδρας |
| And | και |
| said | είπεν |
| to them, | αυτοίς |
| Shall | ει |
| I go | πορευθώ |
| unto | εις |
| Ramoth | Ραμώθ |
| Gilead | Γαλαάδ |
| for | εις |
| war, | πόλεμον |
| or | η |
| wait? | επίσχω |
| And | και |
| they said, | είπαν |
| Ascend! | ανάβαινε |
| for | ότι |
| by giving, | διδούς |
| [the] lord shall give | δώσει κύριος |
| into | εις |
| [the] hands | χείρας |
| of the | του |
| king. | βασιλέως |
| << 1 Kings 22:5 | 1 Kings 22:7 >> |