LXX 1 Kings 22:5
LXX:
And Jehoshaphat said, As you, thus also I. As your people, thus also my people. As your horses, [so also] my horses. And Jehoshaphat king of Judah said to [the] king of Israel, Ask indeed today of the lord.
Greek:
και είπεν Ιωσαφάτ καθώς συ ούτως και εγώ καθώς ο λαός σου ούτως και λαός μου καθώς οι ίπποι σου οι ίπποι μου και είπεν Ιωσαφάτ βασιλεύς Ιούδα προς βασιλέα Ισραήλ επερωτήσατε δη σήμερον τον κύριον
MT:
Masoretic Text
| << 1 Kings 22:4 | 1 Kings 22:6 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| Jehoshaphat said, | είπεν Ιωσαφάτ |
| As | καθώς |
| you, | συ |
| thus | ούτως |
| also | και |
| I. | εγώ |
| As | καθώς |
| <obj.> | ο |
| your people, | λαός σου |
| thus | ούτως |
| also | και |
| my people. | λαός μου |
| As | καθώς |
| <obj.> | οι |
| your horses, | ίπποι σου |
| [so also]<obj.> | οι |
| my horses. | ίπποι μου |
| And | και |
| said | είπεν |
| Jehoshaphat | Ιωσαφάτ |
| king | βασιλεύς |
| of Judah | Ιούδα |
| to | προς |
| [the] king | βασιλέα |
| of Israel, | Ισραήλ |
| Ask | επερωτήσατε |
| indeed | δη |
| today | σήμερον |
| of the | τον |
| lord. | κύριον |
| << 1 Kings 22:4 | 1 Kings 22:6 >> |