LXX 1 Kings 2:39
LXX:
And it came to pass after three years, that two servants of Shimei ran away to Achish son of Maachah king of Gath. And they reported to Shimei, saying, Behold, your servants [are] in Gath.
Greek:
και εγένετο μετά τρία έτη και απέδρασαν δύο δούλοι Σεμεϊ προς Αχίς υιόν Μααχά βασιλέα Γεθ και απήγγειλαν τω Σεμεϊ λέγοντες ιδού οι δούλοί σου εν Γεθ
Topics:
ACHISH • FUGITIVES • GATH • GOVERNMENT • HOMICIDE • MAACHAH • SERVANT • SHIMEI
MT:
Masoretic Text

<< 1 Kings 2:38 1 Kings 2:40 >>

Translation Greek
And και
it came to pass εγένετο
after μετά
three τρία
years, έτη
that και
ran away απέδρασαν
two δύο
servants δούλοι
of Shimei Σεμεϊ
to προς
Achish Αχίς
son υιόν
of Maachah Μααχά
king βασιλέα
of Gath. Γεθ
And και
they reported απήγγειλαν
<obj.> τω
to Shimei, Σεμεϊ
saying, λέγοντες
Behold, ιδού
<obj.> οι
your servants δούλοί σου
[are] in εν
Gath. Γεθ


<< 1 Kings 2:38 1 Kings 2:40 >>