LXX 1 Kings 2:40
LXX:
And Shimei rose up, and saddled his donkey, and went unto Gath to Achish to seek after his servants. And Shimei went and led his servants from Gath.
Greek:
και ανέστη Σεμεϊ και επέσαξε τον όνον αυτού και επορεύθη εις Γεθ προς Αχίς του εκζήτησαι τους δούλους αυτού και επορεύθη Σεμεϊ και ήγαγε τους δούλους αυτού εκ Γεθ
Topics:
ACHISH • GATH • GOVERNMENT • HOMICIDE • SERVANT • SHIMEI
MT:
Masoretic Text
| << 1 Kings 2:39 | 1 Kings 2:41 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| Shimei rose up, | ανέστη Σεμεϊ |
| and | και |
| saddled | επέσαξε |
| <obj.> | τον |
| his donkey, | όνον αυτού |
| and | και |
| went | επορεύθη |
| unto | εις |
| Gath | Γεθ |
| to | προς |
| Achish | Αχίς |
| <obj.> | του |
| to seek after | εκζήτησαι |
| <obj.> | τους |
| his servants. | δούλους αυτού |
| And | και |
| Shimei went | επορεύθη Σεμεϊ |
| and | και |
| led | ήγαγε |
| <obj.> | τους |
| his servants | δούλους αυτού |
| from | εκ |
| Gath. | Γεθ |
| << 1 Kings 2:39 | 1 Kings 2:41 >> |