LXX 1 Kings 13:4
LXX:
And it came to pass as king Jeroboam heard the words of the man of God. of the one calling upon the altar in Beth-el, that he stretched out his hand from the altar, saying, Seize him! And his hand withered which he stretched out against him, and he was not able to return it to himself.
Greek:
και εγένετο ως ήκουσεν ο βασιλεύς Ιεροβοάμ των λόγων του ανθρώπου του θεού του επικαλεσαμένου επί το θυσιαστήριον το εν Βαιθήλ και εξέτεινεν την χείρα αυτού από του θυσιαστηρίου λέγων συλλάβετε αυτόν και εξηράνθη η χειρ αυτού ην εξέτεινεν επ΄ αυτόν και ουκ ηδυνήθη επιστρέψαι αυτήν προς αυτόν
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • BETH-EL • CALF • FORGIVENESS • INTERCESSION • JEROBOAM • JUDGMENTS • MIRACLES • PRESUMPTION • REPROOF • RULERS • SIGN
MT:
Masoretic Text

<< 1 Kings 13:3 1 Kings 13:5 >>

Translation Greek
And και
it came to pass εγένετο
as ως
heard ήκουσεν
<obj.> ο
king βασιλεύς
Jeroboam Ιεροβοάμ
the των
words λόγων
of the του
man ανθρώπου
<obj.> του
of God. θεού
of the one του
calling επικαλεσαμένου
upon επί
the το
altar θυσιαστήριον
<obj.> το
in εν
Beth-el, Βαιθήλ
that και
he stretched out εξέτεινεν
<obj.> την
his hand χείρα αυτού
from από
the του
altar, θυσιαστηρίου
saying, λέγων
Seize συλλάβετε
him! αυτόν
And και
withered εξηράνθη
<obj.> η
his hand χειρ αυτού
which ην
he stretched out εξέτεινεν
against επ΄
him, αυτόν
and και
he was not ουκ
able ηδυνήθη
to return επιστρέψαι
it αυτήν
to προς
himself. αυτόν


<< 1 Kings 13:3 1 Kings 13:5 >>