LXX 1 Kings 1:5
LXX:
And Adonijah son of Haggith lifted up, saying, I shall reign. And he appointed to himself chariots, and horsemen, and fifty men running in front of him.
Greek:
και Αδωνίας υιός Αγγίθ επήρετο λέγων εγώ βασιλεύσω και εποίησεν αυτώ άρματα και ιππείς και πεντήκοντα άνδρας παρατρέχοντας έμπροσθεν αυτού
Topics:
ADONIJAH • AMBITION • CHILDREN • CITIZENS • CIVIL SERVICE • DIPLOMACY • FOOTMAN • HAGGITH • USURPATION
MT:
Masoretic Text
| << 1 Kings 1:4 | 1 Kings 1:6 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| Adonijah | Αδωνίας |
| son | υιός |
| of Haggith | Αγγίθ |
| lifted up, | επήρετο |
| saying, | λέγων |
| I | εγώ |
| shall reign. | βασιλεύσω |
| And | και |
| he appointed | εποίησεν |
| to himself | αυτώ |
| chariots, | άρματα |
| and | και |
| horsemen, | ιππείς |
| and | και |
| fifty | πεντήκοντα |
| men | άνδρας |
| running | παρατρέχοντας |
| in front of | έμπροσθεν |
| him. | αυτού |
| << 1 Kings 1:4 | 1 Kings 1:6 >> |