LXX 1 Kings 1:3
LXX:
And they sought a goodly young woman from every border of Israel. And they found Abishag the Shunammite, and they brought her to the king.
Greek:
και εζήτησαν νεάνιδα καλήν εκ παντός ορίου Ισραήλ και εύρον την Αβισάγ την Σουναμίτιν και ήνεγκαν αυτήν προς τον βασιλέα
Topics:
ABISHAG • DAVID • DIPLOMACY • SHUNAMMITE • SHUNEM
MT:
Masoretic Text
| << 1 Kings 1:2 | 1 Kings 1:4 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| they sought | εζήτησαν |
| young woman | νεάνιδα |
| a goodly | καλήν |
| from | εκ |
| every | παντός |
| border | ορίου |
| of Israel. | Ισραήλ |
| And | και |
| they found | εύρον |
| <obj.> | την |
| Abishag | Αβισάγ |
| the | την |
| Shunammite, | Σουναμίτιν |
| and | και |
| they brought | ήνεγκαν |
| her | αυτήν |
| to | προς |
| the | τον |
| king. | βασιλέα |
| << 1 Kings 1:2 | 1 Kings 1:4 >> |