LXX 2 Samuel 8:2
LXX:
And David struck Moab, and he measured them [out] in measuring lines, resting them upon the ground; and there were the two measured out lines to kill, and the fullness of the third measured out line he took alive. And Moab became to David for servants bearing tribute.
Greek:
και επάταξε Δαυίδ την Μωάβ και διεμέτρησεν αυτούς εν σχοινίοις κοιμίσας αυτούς επί την γην και εγένετο τα δύο σχοινίσματα του θανατώσαι και το πλήρωμα του τρίτου σχοινίσματος εζώγρησε και εγένετο Μωάβ τω Δαυίδ εις δούλους φέροντας ξένια
Topics:
CAPTIVE • CORD • KING • MOABITES
MT:
Masoretic Text

<< 2 Samuel 8:1 2 Samuel 8:3 >>

Translation Greek
And και
David struck επάταξε Δαυίδ
<obj.> την
Moab, Μωάβ
and και
he measured διεμέτρησεν
them [out] αυτούς
in εν
measuring lines, σχοινίοις
resting κοιμίσας
them αυτούς
upon επί
the την
ground; γην
and και
there were εγένετο
the τα
two δύο
measured out lines σχοινίσματα
<obj.> του
to kill, θανατώσαι
and και
the το
fullness πλήρωμα
of the του
third τρίτου
measured out line σχοινίσματος
he took alive. εζώγρησε
And και
Moab became εγένετο Μωάβ
<obj.> τω
to David Δαυίδ
for εις
servants δούλους
bearing φέροντας
tribute. ξένια


<< 2 Samuel 8:1 2 Samuel 8:3 >>