LXX 2 Samuel 6:21
LXX:
And David said to Michal, In the presence of [the] lord I will dance, who chose me over your father, and over all his house, to place me in [the] lead over his people Israel; and I shall play and dance in the presence of [the] lord.
Greek:
και είπε Δαυίδ προς Μελχόλ ενώπιον κυρίου ορχήσομαι ος εξελέξατό με υπέρ τον πατέρα σου και υπέρ πάντα τον οίκον αυτού του καταστήσαί με εις ηγούμενον επί τον λαόν αυτού του Ισραήλ και παίξομαι και ορχήσομαι ενώπιον κυρίου
Topics:
DAVID • FAMILY • MALICE • MICHAL • RETALIATION • SARCASM • THANKFULNESS • WOMEN
MT:
Masoretic Text

<< 2 Samuel 6:20 2 Samuel 6:22 >>

Translation Greek
And και
David said είπε Δαυίδ
to προς
Michal, Μελχόλ
In the presence of ενώπιον
[the] lord κυρίου
I will dance, ορχήσομαι
who ος
chose εξελέξατό
me με
over υπέρ
<obj.> τον
your father, πατέρα σου
and και
over υπέρ
all πάντα
<obj.> τον
his house, οίκον αυτού
<obj.> του
to place καταστήσαί
me με
in εις
[the] lead ηγούμενον
over επί
<obj.> τον
his people λαόν αυτού
<obj.> του
Israel; Ισραήλ
and και
I shall play παίξομαι
and και
dance ορχήσομαι
in the presence of ενώπιον
[the] lord. κυρίου


<< 2 Samuel 6:20 2 Samuel 6:22 >>