LXX 2 Samuel 4:6
LXX:
And behold, the doorkeeper of the house was cleansing wheat, and he slumbered and slept. And Rechab and Baanah his brother escaped notice.
Greek:
και ιδού η θυρωρός του οίκου εκάθαιρε πυρούς και ενύσταξε και εκάθευδε και Ρεχάβ και Βαανά ο αδελφός αυτού διέλαθον
Topics:
ASSASSINATION • BAANAH • HOMICIDE • ISH-BOSHETH • RECHAB • REGICIDE • TREACHERY
MT:
Masoretic Text
| << 2 Samuel 4:5 | 2 Samuel 4:7 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| behold, | ιδού |
| the | η |
| doorkeeper | θυρωρός |
| of the | του |
| house | οίκου |
| was cleansing | εκάθαιρε |
| wheat, | πυρούς |
| and | και |
| he slumbered | ενύσταξε |
| and | και |
| slept. | εκάθευδε |
| And | και |
| Rechab | Ρεχάβ |
| and | και |
| Baanah | Βαανά |
| <obj.> | ο |
| his brother | αδελφός αυτού |
| escaped notice. | διέλαθον |
| << 2 Samuel 4:5 | 2 Samuel 4:7 >> |