LXX 2 Samuel 3:39
LXX:
And that I am as a relative today, and one being placed for king. But these men, the sons of Zeruiah are hard for me. [The] lord should recompense to the one doing the wicked [things] according to his evil.
Greek:
και ότι εγώ ειμι συγγενής σήμερον και καθεσταμένος εις βασιλέως οι δε άνδρες ούτοι οι υιοί Σαρουϊα σκληρότεροί μου εισιν ανταποδώ κύριος τω ποιούντι τα πονηρά κατά την κακίαν αυτού
Topics:
ABNER • WICKED (PEOPLE) • ZERUIAH
MT:
Masoretic Text

<< 2 Samuel 3:38 2 Samuel 4:1 >>

Translation Greek
And και
that ότι
I εγώ
am ειμι
as a relative συγγενής
today, σήμερον
and και
one being placed καθεσταμένος
for εις
king. βασιλέως
<obj.> οι
But δε
these men, άνδρες ούτοι
the οι
sons υιοί
of Zeruiah Σαρουϊα
hard σκληρότεροί
for me μου
are εισιν
[The] lord should recompense ανταποδώ κύριος
to the τω
one doing ποιούντι
the τα
wicked [things] πονηρά
according to κατά
<obj.> την
his evil. κακίαν αυτού


<< 2 Samuel 3:38 2 Samuel 4:1 >>